Урра! Я победил файналкат! Выснилось, что злостный флэш строил против меня козни и не хотел, чтобы мне удалось озвучить сие видео как надо... но мы с файналкатом после долгих терок выяснили что все недоразумения происходят от флэша.. о да.. непростые между ними одношения.. Но надеюсь мне удасться стать между ниим связующим звеном, которое сумеет заставить их работать сообща!
апд: Файналкат (Final Cut Pro) это программа для монтажа :3